The yen gained against 13 of the 16 most-traded currencies, adding 0.3 percent versus the dollar and 0.2 percent compared with the euro, after China’s statistics bureau said industrial production grew 10.8 percent in July, below the median estimate for an 11.5 percent gain forecast by economists surveyed by Bloomberg News.